La Semana Académica del Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela” se celebra cada año en el mes de septiembre para conmemorar un nuevo aniversario del hospital. Las actividades principales incluyen ponencias, mesas de discusión y la premiación de trabajos de investigación científica.

Volver a Año 2024

Análisis psicométrico de la versión en español rioplatense del Minilinguistic State Examination en población Uruguaya

Autor/es
Autores: Barberán, F¹; Marroco, L¹; Cortabarria, L¹; Méndez, T¹; Bentancor, M¹ ³; Viera, I¹; Mariani, F¹ ². ¹Unidad Académica de Neurología, Hospital de Clínicas ² Departamento de Neuropsicología, Instituto de Neurología, Hospital de Clínicas ³ Neurología, Hospital Maciel

Categoría: TRABAJOS CIENTÍFICOS

Área de conocimiento: NEUROLOGÍA

Resumen póster audio

Descargar
Análisis psicométrico de la versión en español rioplatense del Minilinguistic State Examination en población Uruguaya

Introducción

Las dificultades adquiridas del lenguaje, conocidas como afasias, son síntomas clínicos relevantes en muchas enfermedades neurodegenerativas y en enfermedades cerebrovasculares agudas. Sus manifestaciones clínicas son diversas en relación a la etiología: enfermedad de Alzheimer, Degeneración Corticobasal, Parálisis Supranuclear Progresiva, ACV. Especialmente en las Afasias Primarias Progresivas, la afectación del lenguaje, es el síntoma inicial y primordial, configurando un desafío diagnóstico su caracterización acertada.

El Minilingüistic State Examination (MLSE) es una evaluación breve de los dominios del lenguaje que cuenta con versiones equivalentes en distintas lenguas. Este instrumento, de sencilla y breve aplicación, permite caracterizar el perfil lingüístico de los pacientes con APP.

Este trabajo muestra el proceso que se está realizando en adaptación y validación de estímulos para la variedad rioplatense - Uruguaya.


Materiales y Métodos

Se trata de un estudio transversal de análisis psicométrico con población clínica y normativa.

La batería seleccionada será administrada a un total de 180 personas adultas. Todos los participantes del estudio serán incluidos luego de dar su consentimiento informado.

Se conformará un Grupo de Estudio Clínico, integrado por pacientes con demencias que puedan presentar afectación del lenguaje incluyendo APP, Síndrome Córtico Basal, Parálisis Supranuclear Progresiva, y personas con afasia debida a un Ataque Cerebro Vascular. A su vez, habrá un grupo normativo de sujetos sin patología neurológica.

El criterio utilizado para establecer las proporciones y cantidades de individuos en cada grupo está vinculado con las muestras consideradas en otros estudios de validación de instrumentos de evaluación para APP y en especial en la versión Rioplatense Argentina, sobre la cual se realiza esta adaptación.

 

 

Resultados Esperados

A) Obtener evidencias de validez de criterio mediante análisis de grupos contrastados: Se analizarán las diferencias entre el grupo clínico y normativo.
B) Establecer el grado de equivalencia de la dificultad de los ítems con la muestra tomada en población Argentina.
C) Establecer un punto de corte de acuerdo a un balance adecuado de sensibilidad y especificidad.
D) Estimar la confiabilidad de las puntuaciones mediante un análisis de consistencia interna.
E) Realizar un análisis de confiabilidad entre evaluadores.
F) Proveer datos normativos de acuerdo con la edad y el nivel educativo.
G) Caracterizar los tipos de alteraciones del lenguaje en pacientes con distintos tipos de demencia.

Actualmente se finalizó con la primer etapa de testeo del instrumento en población sana - normotípica para identificar disparidades e irregularidades en los estímulos.


Conclusiones

El presente trabajo es un esfuerzo colaborativo entre investigadores y clínicos rioplatenses motivados por la carencia de pruebas estandarizadas para evaluar el lenguaje en nuestra variedad lingüística.

Incorporar una nueva prueba con estas características evita realizar adaptaciones ad hoc que pudieran condicionar su uso en investigaciones.

La evaluación de los distintos dominios del lenguaje que propone el MLSE posibilita su uso para el diagnóstico de cualquier paciente con compromiso en la comunicación.

Agradecimientos: Al grupo de trabajo de la Dra. Leticia Vivas del Conicet y a la Universidad de Mar de Plata


Bibliografía:

Armstrong, M.J., Litvan, I., Lang, A.E., Bak, T.H., Bathia, .P., Borroni, B. (...) Weiner, W.J. (2013). Criteria for the diagnosis of corticobasal degeneration. Neurology, 80, 496-503.
Gorno-Tempini, M.L., Brambati, S. M., Ginex, V., Ogar, J., Dronkers, N. F., Marcone, A., et al. (2008). The logopenic/phonological variant of primary progressive aphasia. Neurology, 71, 1227-1234.
Hove, UK: Lawrence Erlbaum Associates. (Adaptación española de Kay, J., Lesser, R. y Coltheart, M.[1992]. Psycholinguistic Assessments of Language Processing in Aphasia [PALPA]. Psychology Press)
Vivas, L., Martínez-Cuitiño, M.M., Manoiloff, L., Romanelli, S., Garrard, P. (en prensa). Traducción y adaptación lingüística y cultural del Minilinguistic State Examination al español de Argentina. Revista Argentina de Ciencias del Comportamiento.

Información de Contacto: cortabarrialucia@gmail.com